Canti del Maestro


64. Kaži mi Ti Istinata – Dimmi la verità

65. Blagata pesen – Il dolce canto


Spartito non ancora disponibile


Versione strumentale


Versione vocale


Testo traslitterato


Kaži mi Ti Istinata


Kaži mi Ti Istinata,

kojato nosi svoboda

za mojata duša.


Blagata pesen


Ti săznavaj, ti ljubi,

bezspirno sej, gradi,

i v Života vsičko davaj.

Tazi Istina, Boga, ti poznavaj.

Traduzione


Dimmi la verità


Dimmi la verità

che porta libertà

alla mia anima.


Il dolce canto


Sii consapevole, ama,

semina e costruisci continuamente,

e dai tutto nella vita.

Questa è la verità, Dio, che devi conoscere.


Il canto Kaži mi Ti Istinata è stato dato dal Maestro il 26 novembre 1924 (Classe Occulta Generale, Anno IV, 7a lezione).

Il canto Blagata pesen è stato dato dal Maestro il 27 marzo 1929 (Classe Occulta Generale, Anno VIII, 32a lezione). Esso è stato tradotto da una lingua antica e il suo titolo è Hadi – h’enzi, parole che in bulgaro significano Il dolce canto. In questo canto viene tracciata una via liscia e senza ostacoli.

I due canti vanno eseguiti insieme.