Canti del Maestro
96. Cvetjata căftjaha – I fiori sono sbocciati
Spartito non ancora disponibile
Versione strumentale
Versione cantata
Testo traslitterato
Cvetjata căftjaha
Cvetjata căftjaha
pod slănčevi lăči
i veče vărzaha.
I tăj oblečeni v krasota,
i tăj oblečeni v čistota,
te ni donasjat mladostta.
Văv neja zrejat sladki plodove.
I tăi, kato gi priemame,
poznavame, če sa Boži darove;
i tăj, kato gi priemame,
poznavame, če sa dar na Ljubovta.
Traduzione
I fiori sono sbocciati
I fiori sono sbocciati
sotto i raggi del sole
e già si formano i frutti.
E così, vestiti di bellezza,
vestiti di purezza,
ci portano la giovinezza.
In essa maturano dolci frutti.
E così, quando li riceviamo,
comprendiamo che sono doni di Dio,
e così, quando li riceviamo,
comprendiamo che sono un dono dell’amore.
Questo canto è stato dato dal Maestro il 22 gennaio 1941. Il fiore che si è aperto può ricevere i raggi del sole. La mente e il cuore dell’essere umano devono aprirsi alle ricchezze divine, e allora riceveranno un vero beneficio.
Risorse e approfondimenti