Canti del Maestro
89. Moga da kaža – Posso dire
Spartito non ancora disponibile
Versione strumentale
Versione cantata
Testo traslitterato
Moga da kaža
Moga da kaža,
če Slănceto utre šte izgrej
i na Zemjata liceto šte ogrej.
Toplina to šte vnese
za vsičko, što raste.
Grej, moštno Slănce,
da učim nij dobre!
Vsičko razumno šte stane
i na rabota šte se hvane.
Grej, moštno Slănce,
da učim nij dobre!
Traduzione
Posso dire
Posso dire
che il sole domani sorgerà
e illuminerà la faccia della terra.
Porterà calore
a tutto ciò che cresce.
Brilla, potente sole,
affinché noi studiamo bene.
Tutti gli esseri ragionevoli si alzeranno
e si metteranno al lavoro.
Brilla, potente sole,
affinché noi studiamo bene.
Questo canto è stato dato il 20 marzo 1937. Le parole non si riferiscono al sole fisico, ma al Sole divino, che sorge. Nel momento in cui sorge, il Sole divino rinfresca la mente e il cuore.