Canti del Maestro


95. Zov na planinata (I skačam az)

95. Richiamo della montagna (E salto di ramo in ramo)


Spartito non ancora disponibile


Versione strumentale


Versione cantata


Testo traslitterato


Zov na planinata


I skačam az kato ptička

ot klon na klon,

da se čudi vsjakoj, kat me vidi.


Zapjavam az pesen čudna

za Slănceto,

bistri izvorčeta zašumjavat.


I viždam az – vrăh izpraven

pred men stoi.

Toj zove me krotko tam nagore.

Traduzione


Richiamo della montagna


E salto di ramo in ramo

come un uccello,

perché chiunque mi veda si meravigli.


Intono un canto meraviglioso

per il sole,

piccole e limpide sorgenti iniziano a mormorare.


E vedo un’erta cima,

dinanzi a me,

che dolcemente mi chiama lassù.


Questo canto è stato dato dal Maestro nel 1937.