Canti del Maestro


77. Vesel ti bădi – Sii allegro


Spartito non ancora disponibile

Versione strumentale


Versione cantata


Testo traslitterato


Vesel ti bădi


Vesel ti bădi, bodăr ti stani,

grižite na života

sa tovar bezpolezen.

Teb života milo te zove:

Vesel ti bădi, bodăr ti stani

i vsičko živo

ti s ljubov povdigni.

Vesel ti bădi, bodăr ti stani.


Vesel bădi, bodăr stani,

văv života radost nosi

văv života ti.

Vesel ti bădi, bodăr ti stani.

Traduzione


Sii allegro


Sii allegro, sii vigoroso,

le preoccupazioni della vita

sono un inutile fardello.

La vita ti chiama dolcemente:

Sii allegro, sii vigoroso,

e con amore eleva

tutto ciò che è vivo!

Sii allegro, sii vigoroso.


Sii allegro, sii vigoroso,

porta gioia nella vita,

nella tua vita.

Sii allegro, sii vigoroso!


Questo canto è stato dato dal Maestro il 21 agosto 1929, sul Rila, presso i Sette Laghi.