Canti del Maestro


29. Dărzost v Hrista – Audacia in Cristo


Spartito non ancora disponibile


Versione strumentale


Versione cantata


Testo traslitterato


Dărzost v Hrista


Dărzost văv Hrista, drugari,

s Nego da vărvim napred,

Toj e carjat na Života,

carstvoto Mu e navred.


Dărzost văv Hrista, drugari,

da văžrvime vse napred!

Bog – Hristos ni v pătja vodi,

Toj e mošten car navred.


I tuk dolu, i tam gore,

v mirovete bez konec,

vsăde samo Toj caruva,

Toj e skiptăr i venec.


Upravljava, blagoslavja –

vsičko v Mădrost da raste,

plodove na Pravda svjata

v žertva da mu prinese.


Eto dnes ni gore vikat,

kăm Nebeto da vărvim,

če tam Radost ni očakva,

nov grad da si săgradim.


Ot smărtta se ne plašete,

ne zagiva săštnostta,

tuj, što smărt zoveme tuka,

za nebeto e vrata.


S radost i hvalebni pesni

šte prekračim nejni prag,

a otvăd Hristos ni čaka,

vse tăj krotăk, vse tăj blag.


I tam Toj šte ni nauči,

tlennoto kak da ne tlej,

kak s teloto si čoveka

večno može da živej.

Traduzione



La musica e il testo di questo canto sono di un discepolo. Il canto è stato scritto il 1° agosto 1921. La parola mir (antico bulgaro) significa svjat (mondo) e la parola konec (antico bulgaro) significa kraj (fine).