Canti del Maestro
11. Izgrej ti, moe Slănce Sorgi, mio Sole
Spartito non ancora disponibile
Versione strumentale
Versione vocale
Testo traslitterato
Izgrej ti, moe Slănce!
I. Izgrej, izgrej ti, moe Slănce,
zaštoto čakam vseki den;
za teb kopnee mojto sărce
i v pătja si săm izmoren
ti nosiš mi Život blažen.
Pripev:
Život blažen, Život blažen
blažen, blažen, Život blažen
ti nosiš mi Život blažen.
II. Ogrej nebeto i zemjata,
lazurni podnebesen šir;
razveseli mi dnes dušata
s treptenijata zi bezspir;
o, daj mi toz Život i Mir!
Pripev:
Život i Mir, Život i Mir,
i Mir, i Mir, Život i Mir,
o, daj mi toz Život i Mir!
III. Edinstveno si ti, koeto
izpălnjaš vsičko săs Ljubov
i podnovjavaš vsičko vehto;
svetăt črez teb šte băde nov;
ti večno si sveta Ljubov.
Pripev:
Svjata Ljubov, svjata Ljubov,
Ljubov, Ljubov, svjata Ljubov,
ti večno si svjata Ljubov.
Traduzione
Sorgi, o mio Sole!
I. Sorgi, sorgi, mio Sole,
poiché attendo ogni giorno;
a te anela il mio cuore
e sono stanco lungo il mio cammino;
tu mi porti una vita beata.
Ritornello:
Una vita beata, una Vita beata,
beata, beata, una Vita beata,
tu mi porti una Vita beata.
II. Illumina il cielo e la terra,
l’azzurra volta celeste;
rallegra oggi la mia anima
con le tue costanti vibrazioni;
oh, dammi questa Vita e questa Pace!
Ritornello:
Vita e Pace, Vita e Pace,
Pace, Pace, Vita e Pace.
Oh, dammi questa Vita e questa Pace!
III. Tu sei l’unico
a riempire ogni cosa d’Amore
e rinnovi tutto ciò che è vecchio;
grazie a te il mondo si rinnoverà;
tu sei in eterno Amore sacro.
Ritornello:
Amore sacro, Amore sacro,
Amore, Amore, Amore sacro,
tu sei in eterno Amore sacro.
La musica di questo canto è stata composta dal Maestro, mentre il testo è stato scritto da Stojan Rusev, conosciuto anche come Djado Blago (Nonno Blago).