Canti, melodie e temi pubblicati dopo il 1944
153. Proletna pesen (Eto pristiga) – Canto di primavera (Ecco, arriva)
Spartito non ancora disponibile
Versione strumentale
Versione vocale
Testo traslitterato
Proletna pesen (Eto pristiga)
Eto pristiga čudnata prolet,
Slănce izgrjava.
Vsičko se budi, raste, živee
i se radva i blagodari na Boga.
Prolet e došla.
Ptičence v nebeto sladko čurulika,
Slănceto privetno
celij mir obliva s radost i ljubov.
Tăržestvuva celij mir
i blagodari na Boga.
Prolet e došla.
Traduzione
Canto di primavera (Ecco, arriva…)
Ecco, arriva la meravigliosa primavera,
Il sole sorge,
tutto si sveglia, cresce,
vive, gioisce e ringrazia Dio.
La primavera è arrivata.
Nel cielo gli uccellini cinguettano dolcemente.
Аmorevolmente, il sole
riversa in tutto il mondo gioia e amore.
Il mondo intero esulta
e ringrazia Dio.
La primavera è arrivata.
Questo canto è stato dato il 9 marzo 1933 a Izgrev (Sofia). Il Testo è di Olga Slavčeva.