Canti, melodie e temi pubblicati dopo il 1944


139. Milost, blagost – Grazia, bontà


Spartito non ancora disponibile

Versione strumentale

Versione vocale

Testo traslitterato


Milost, blagost


Milost, blagost v men
Toj vseli.

Traduzione


Grazia, bontà


Grazia e bontà Egli infonde in me.


Questo canto è stato dato dal Maestro a un discepolo durante i primi anni della Scuola.

Nota: ricordiamo che la parola blagost, qui tradotta con il termine bontà, in bulgaro presenta in realtà una maggiore complessità semantica e comprende allo stesso tempo significati quali bontà, dolcezza, gentilezza, e pertanto è traducibile in italiano solo in modo approssimativo.