Canti, melodie e temi pubblicati dopo il 1944


120. Bălgarska idilija – Idillio bulgaro


Spartito non ancora disponibile

Suonato al violino da P. Ganev

Milka Kraleva (violino)

Testo traslitterato


Si tratta di un pezzo strumentale, senza testo.

Traduzione



Questa melodia è stata annotata a partire da una registrazione su magnetofono nell’esecuzione di Petăr Kamburov, ed è stata redatta da Georgi Stratev, Yoana Strateva e Stanka Želeva. Il Maestro ha dato personalmente questa melodia a P. Kamburov nel febbraio del 1920 a Sofia, in via Opălčenska 66. L’idillio descrive l’aspirazione dell’anima bulgara verso ciò che è eterno e grande nella Vita: essa vuole comprendere l’intimo senso della vita, raggiungere la Giustizia eterna e l’Amore eterno che riempiono la Creazione. Essa percepisce l’esistenza di un mondo di bellezza dentro di sé e desidera trasformarlo in realtà.