Canti, melodie e temi pubblicati dopo il 1944


148. Žitno zărno – Un chicco di grano


Spartito non ancora disponibile


Versione strumentale


(non ancora disponibile)

Versione vocale


Testo traslitterato


Žitno zărno


Bjah žiteno zărno,

zaroveno v zemjata.

Văv săn dălbok,

života ne poznavah.

No dojde lăc,

pri men dostigna svetlinata

i me săbudi săs svoja zov.

Ot žiteno zărno az stanah malka ptička,

văv văzduha da hvărkam.

Dneska za părvi păt dobre premenena,

na lozena prăčka kacnah

i ot sladkoto grozde

za prăv păt hapnah.

Kolko hubav e životăt,

togava si kazah.

Traduzione


Chicco di grano


Il tema di questo canto è stato dato dal Maestro il 19 gennaio 1942. Esso è stato poi elaborato da Vesela Nestorova ed è stato portato a termine il 4 febbraio 1942.